! اسم من اريک بروکسِ
! من يه شکارچي خون آشام هستم
آره...همونايي که بيشتر شبها پيداشون ميشه
نصف من انسانه... نصف ديگه م يکي از اوناس
به عنوان شانس، به اين معنيه که من ميتونم زير آفتاب برم، با قدرت راه رفتن در روز
من اونا رو شکار ميکتم و از هم جداشون ميکنم
...مدت زيادي نبود که از من ميترسيدن، اونا به من ميگن
"بلِيد"
AnimWorld تقديم ميکند Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در *WwW.Forums.AnimWorld.Net*
-بليد، مرد-
يوکوهاما
... يه ماه قرمز
شنيدم مادرم تو يه همچين شبي مُرده
-لندن-
وقتي به شکار ميرم، چيزي که مردي ...که منو منصوب کرد بهم گفت يادم مياد
مراقب باش، چون وقتي به يه پرتگاه زل ميزني، پرتگاه هم به تو زل ميزنه
!...هي، بچه، وايسا
! ...وايسا
کجا رفتي، گربه کوچولو...؟
...قايم نشو، بيا بيرون
.پيدات کردم
تو ديگه چه خري هستي !؟
!کمکم کنيد! اين جوجه...يه هيولاس
! آرامشتون رو حفظ کنيد
! همه چي تحت کنترله
صداي يه عالمه آشغال که رد ميشن ...رو ميشنوي، و سيرِ شکار اونها
.ولي، اون اسطوره ي خالصه
...من تيغه هاي لبه نقره اي رو ترجيح ميدم
واسه تيکه تيکه کردن اونها
! تو بلِيدي
هي، مرد
تو شب مواظب خودت باش
...حالا، تو
چي ميخواي !؟
شماها از اون کلوب براي غذا خوردن استفاده ميکنيد، درسته ؟
اون علامت بالاي ورودي چه معني ميده ؟
! من چه ميدونم
...جواب بده
! اون سازمان ماست، نمادِ موجوديت
موجوديت ...؟
که چي بشه ؟
...خب
...ما سعي داريم بازيکنهاي قدرتمند توي آسيا بشيم
تو چيزي درباره ي خون آشامي با چهار دندون نيش ميدوني ؟
! نه! تا حالا نشنيدم
! حقيقتو گفتم
...لعنتي، منو ترسوند
...اينبار که رئيس بياد اينجا تاوانشو پرداخت ميکنه
رئيست توي شهره، هان ؟
بهتره يکبار ببينمش
منتظرتون بوديم، قربان
! به فيد خوش اومديد
ماکوتو، تو آماده اي؟
اوکي
ميرم ديگه
خب، بعداً همديگه رو ميبينيم
مراقب باش
گرفتم
به فيد خوش اومديد، خانم
من مالک اينجا هستم، رادو
وقتتون بخير
وقت بخير، رادو
جاي قشنگي داري
خيلي ممنونم
داشتن يه همچين بينايي قشنگي مثل قدرداني شما بهترين تعريفيه که ميتونم تصور کنم
اوه، شما لطف داريد
چرا يه نوشيدني با هم نخوريم، و همديگه رو بهتر نشناسيم؟
خوشحال ميشم
ميتونم اسمتونو بپرسم ؟
! ماکوتو هستم
.ماکوتو...اسم قشنگيه
ممنون
هان ؟
چي شده ؟
..يه بويي مياد
اوه، اينو ميگي ؟
...اين يه ادکلن از ميهن منه، روماني
..بوي بدي داره
ماکوتو-سان...؟
...مهم نيست چقدر ادکلن به خودت بزني
مثل يه حيوون وحشي بد بويي
تو ديگه کي هستي عوضي!؟
! يه شکارچي خون آشام
! زود باشيد فرار کنيد
! اين دورو برا نمونيد
ماکوتو! تو خوبي !؟
! بهتر از اين نميشم
فکر کردي ميتوني با اين توهين فرار کني !؟
اون چه خريه، يه گرگ نما !؟
! لعنت! گلوله هاي نقره اي کار نميکنن
! پدر
! اين طرف، هيولا
...چه جار و جنجالي
تو ديگه کي هستي !؟
.اين با من
! از سر راهمون برو کنار
! بريد
!باشه، مواظبش باش
پدر !؟
.بليد... منتظرت بودم
رئيست کجاست ؟
.واسه اينکه دخلتو بياري به رئيس نياز ندارم
بعلاوه، تو که داري ميميري، چرا بايد بهت بگم اون کجاست ؟
...آره؟ خيلي خب
اول بلِيد
ماهِ وحشي
بايد انجام بشه، واسه امشب
حواست جمع
!...اون رهبر موجوديت
ماکوتو، گوش بده
اگه ميخواي يه شکارچي درجه يک بشي، بايد ياد بگيري که احساساتتو کنار بزاري، گرفتي ؟
چي داري ميگي...؟
درک ميکني !؟
آ-آره
! فرار کن
! پدر
! نکــــــن
! پدر
! وايسا
...تو
اسم من ديکون فراستِ
...حالا، بزار اون ترس ديوانه وار، خونت رو نگه داره
همون طوري که مادرت اينکارو کرد
! دهنتو ببند
...بعداً ميبينمت
...وا...وايسا
ما نمونه اي از خون يه حرکت کننده در روز دريافت کرديم
.بريم
پدر... داري چيکار ميکني ؟
! بهت التماس ميکنم، چشاتو باز کن
...پدر
! پدر
پدر، تو خوبي
...پدر-جان
! عوضيِ آشغال
! تو پدرمو کُشتي
...لعنتي
! لعنت خدا
AnimWorld Captain Yamato : ترجمه و زيرنويس
: دانلود زيرنويس فارسي انيمه ها در *WwW.Forums.AnimWorld.Net*
در جريان اين رشته ي ناپديدي هستي، مگه نه؟
...آره، اونا حتي تو اين چند ماه گذشته زياد تر هم شدن
مهم نيست کجا ميرم، اينجا مردم هميشه اينجوري هستن
گرفتن اطلاعات اصلاً آسون نيست
ازت انتظارشو داشتم. اجازه بده رسماً خودمو معرفي کنم
! طاقت بيار، ميام نجاتت ميدم
قسمت بعد در بليد...دنياي ديوانه